| 翻訳コンニャク |
|
|
 医療機関で貧血を指摘され、
錆びた釘でもオネオネ口ん中で転がして生きようか？
と真剣に思うファイキンです（´∀｀）
皆様おはようございます。そこの貴方！
ヘモグロビンをくれないか？
今日は一つピリっとクレイジーなコメントでおなじみゆかりちゃんのご要望どおり、開国のさなかにIannだのKarlだのから頼みもしないのに黒船の如く寄せられるコメントをちょっと訳してみました。
karlさんからの投稿です。
handcrafted jewelry designers
Great work!
handcrafted jewelry designers |
dish network channels | prince tennis shoes
| wholesale loose diamonds | organizing home office | certified loosediamond | finger nail fungus |
phoenix home online | car rental cheap |
luxury home design
↑これが翻訳マジックにかかると、こーなる↓
手作りの宝飾デザイナー
かなりの仕事!(アホか)
手作りの宝飾デザイナー|
皿のネットワークチャンネル(伊万里か？美濃か？)|
テニスシューズ王子(チャールズか？)|
大量のゆるいダイヤモンド(ゆるくてガバガバか？)|
ホームオフィスを組織化します|
ゆるいダイヤモンドであることが
公認されます(公認されてどーする？)|
指の釘の菌類(破傷風か？)|
不死鳥はオンラインで家へ帰ります(家あるんか？)|
レンタカー、安さ| ぜいたく家のデザイン
-------------------------------------------
しかし、ここからさらに翻訳を繰り返します。
私はしつこいです。あくなき追及。
翻訳を翻訳してまた翻訳するんだから、
ご飯炊いてお粥にして
チャーハンにするようなもんです。
-------------------------------------------
出来上がったリゾットはこちらです↓
手作りの宝飾デザイナー
かなりの仕事。
手作りの宝飾デザイナー| プレートのネットワークチャンネル|
テニスシューズ王子|多量、ダイヤモンドを発射してください。|
ホームオフィスは組織化されています。|
それがゆるいダイヤモンドであると公式に認められます。|
手指の爪の菌類| 不死鳥はオンラインで家に戻ります。 |
レンタカーとcheapness| ぜいたくな人のデザイン
いきなりダイヤモンドを発射するよう、命じられました。
しかも、指の釘が「手指の爪」と変換されてしまいました。
釘の爪・・・・
アイアン・・・クロー？？（´-`）.｡oO筋肉マン？
頼もしいコメントが世界各国から続々と寄せられ
わが町内会も捨てたもんじゃないな'`,､ ( ´∀｀) '`,､と
↑
必殺技「ドロップキック」が実に甘くて美味そうな件について
| |
|
6月8日（木）11:17 | トラックバック(0) | コメント(7) | ぶつぶつ | 管理
|
| 鎖国令
|
|
|
おりょ？貧血かぁ？そりゃいけんのぅ～
どっかからえっと血が出よるんじゃないか？
うちの家の水道は浄水器をかます前の段階では、鉄分たっぷりの赤茶色のヘモグロ水じゃけぇ、ポリ容器につめて宅配しようか？
さて迷惑ＴＢ＆コメの件。
うちのサイトは文中に日本語がないと即弾くような設定に変えて以来まったくこんようになったぞ。
まぁいわゆる鎖国令を発令したわけじゃ。
しばらくしたら隣国から攻め入って来だしたんじゃが、そこは茅の輪で撃退。（字がおうとるかいの？）
同僚ブログサイトにはエロ系のＴＢやコメントが莫大きよったが、なぜかうちのサイトにはソレ系は皆無。
一応寂しい。
ブログのシステムの性格上仕方がないとはいえ、管理するほうはげに大変よのぅ～。
エロブログ管理者、一応ＴＢ＆コメまっとるけぇ。
一読して破棄します。
| |
|
by Davidことroot | Mail | HP | 6月8日（木）11:32
|
| 迷惑メール（´Д｀；）ﾊｱﾊｱ
|
|
|
「あなたの血は貧しいです」と宣告されたことに
かなりショッキンヌなファイキンヌです。ぬ！
レバー大好き。
焼肉大好き。
ユッケ大好きなのに貧血ってどゆこと？(´_ゝ`)
rootさんの生き胆はデカそうじゃねぇ～
その水道水ヤバいっすよ。もしかしたら鉄分だと
思っていたのに「赤潮すなわちプランクトン」だったり・・
さてさて。このレンタルブログ。セキュリティーが
実にズサンなんですよ。
「連続投稿 yes no」
しかないんです。今借りてるレンタル掲示板は2つとも
IPアドレスでブロック出来たり、NGワード設定できたり
するんですけどねぇ～・・・
しかし最近の迷惑メールは画像付き(･∀･)=3
朝起きて起動一発！あられもないオネーサンの
乳だの尻だのがてんこ盛りなんですね～
こんなに無造作に乳だの尻だのがある世の中・・・・
女体の価値も下がったもんですねぇ～
| |
|
by ファイキン | 6月8日（木）13:45
|
| 鎖国令
|
|
|
おりょ？貧血かぁ？そりゃいけんのぅ～
どっかからえっと血が出よるんじゃないか？
うちの家の水道は浄水器をかます前の段階では、鉄分たっぷりの赤茶色のヘモグロ水じゃけぇ、ポリ容器につめて宅配しようか？
さて迷惑ＴＢ＆コメの件。
うちのサイトは文中に日本語がないと即弾くような設定に変えて以来まったくこんようになったぞ。
まぁいわゆる鎖国令を発令したわけじゃ。
しばらくしたら隣国から攻め入って来だしたんじゃが、そこは茅の輪で撃退。（字がおうとるかいの？）
同僚ブログサイトにはエロ系のＴＢやコメントが莫大きよったが、なぜかうちのサイトにはソレ系は皆無。
一応寂しい。
ブログのシステムの性格上仕方がないとはいえ、管理するほうはげに大変よのぅ～。
エロブログ管理者、一応ＴＢ＆コメまっとるけぇ。
一読して破棄します。
| |
|
by Davidことroot | Mail | HP | 6月8日（木）15:02
|
| ドナーでした
|
|
|
とある白血病患者さんへ、血小板をおすそ分けしていた経験があるゆかりです＾＾
血圧が異常に低い事も併記しておきます☆
骨髄、全ての臓器・眼球等を提供する意思はありますが肝臓に至っては
「こんなくたびれた肝臓なんぞいらんわい！」
って突っ返される予感的中率９割！の妙な自信があるとです（￣ー￣ｖ
さて「ダイヤモンドの大発射」
叶恭子はそれぐらいのイベントじゃ、もぉ驚かないんだよ
┐( ´∀｀)┌
って、そっと教えてあげた方が良いのかどうか、老婆心がザワワと騒ぎまする☆
| |
|
by ゆかり | HP | 6月8日（木）15:39
|
| 化膿姉妹
|
|
|
ドナー経験のある方が身近におらっしゃった！(･∀･)
私も、ほんの数年前までは
「400たぁ～ケチケチせんこーにもっと出せ」と
献血係の人に言われたことがあるほど
血の気の多いタイプだったんですよ。
成分献血？好きなだけ好きなもん持っていきんさい！
チマチマ抜きんさんなや～。もっとストローみたいな
針でズゴゴゴゴと吸引してみんさい！
ってなぐらい。
ゆかりちゃんの生き胆は、酷使されとる模様。
私ももっと精進せんとーいけんですねぇ～
お冷で（´∀｀）キュキュッ。
地球に優しく肝に厳しい女。ファイキンでした
あ。ドナーカード携帯してなかったわ。
引き出しに仕舞いっぱなし♪
どういうわけか親の世代はむちゃくちゃ反対します。
ドナーになることに・・・
どーせ焼くなら肥料ぐらいには役に立てて頂きたいです
| |
|
by ファイキン | 6月8日（木）19:17
|
| Ｏ(≧∇≦)Ｏ イエイ!!
|
|
|
バックアップ完了でゴキゲン！
６月に入ってズ～ッと風邪でんねん
なのにアホやって。。。:0
咳のしすぎでガンガンするノウミソいりませんか？
ああ？入用なのはヘモグロビンでっか？
ちとピリン系が混じってるけど。。。。。いる？
| |
|
by ユッキー | HP | 6月8日（木）19:28
|
| バッカップ乙です
|
|
|
（´∀｀）長いことバックアップのことを「バッカップ」
と呼ぶ上司の下で働いたことのあるファイキンです。
ユッキーさんお疲れ様でした～
私も足りなくなったCD-Rをはよ買いに行かないとですわ。。。
そのピリン系混じりの鎮痛「へ〒グ口ビソ」
でも文句はいいませんので、即刻注入おねげいします。
血圧も低いんで、その屈強な心臓も一つ。
補助ポンプとしてお借りしたいと思います。
私も松原さんの画像使用許可を間接的に頂けて
ご機嫌ちゃん♪今夜はゴロゴロの更新に努めまーす
| |
|
by ファイキン | 6月8日（木）20:22
|
フォトログ表示
